Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

манул

О проделанной работе

Здравствуйте, меня зовут Яна.
Я:
- москвичка, "турецкая домохозяйка", многодетная мамаша;
- писатель, журналист, балетный либреттист;
- филолог-русист, преподаватель, автор нескольких учебных пособий;
- атеист с примесью агностицизма, умеренная феминистка, пацифист и интернационалист-космополит.
Я живу в Измире; мой муж турецкоподданный; у меня три дочери и одна внучка.

1. Вот мои книги.
Collapse )
Collapse )

2. По моим либретто поставлены (идут и радуют зрителей!) несколько балетов.
Collapse )
В ЖЖ можно почитать всякие околобалетные байки по тэгу "балет", их там много.
И будут ещё! :)

3. В мае 2019 года вышла моя книга "Хореограф" - романизированная биография балетмейстера Василия Медведева.
Collapse )

4. Несколько лет я была журналистом-колумнистом.
Писала статьиCollapse )

5. Когда-то я была преподавателем и написала несколько учебных пособий.
Они были изданы в 90-х годах прошлого века, и по ним даже работали и учили детей.Думаю, два-три из них и сейчас могли бы быть полезны - если их немного переделать и переиздать: например, "Секреты русской пунктуации", "Практикум" и "Словесность".
Collapse )
Иногда наступающая неграмотность оскорбляла мои чуЙвства - и тогда я принималась за старое и сеяла разумное (хотя, увы не доброе и не вечное!) и в ЖЖ - см. тэг "ликбез", там даже уроки и упражнения были.

Ну вот, навела порядок. Ура!
Больше я ничего дельного не совершила - всё впереди!
Кроме всего прочего, я флай-леди, борн-органайзд, обожаю уборку, всё раскладывать по полочкам, таблицам и схемам, мастерить всякую ерунду, ни дня без строчки, отдых в перемене занятий и всё в таком духе.
Люблю кошек, кофе, книги; море, камни, античность; тишину и свободу от силы и лжи, в чём бы две последние ни выражались"(с).
манул

(no subject)

С Новым годом, друзья!
Люблю я это время и очень хочу провести его хорошо.
Как обычно - несмотря ни на что.
Я не верю, что наступающий год вдруг волшебным образом станет легче прошедшего, но если уж мы пережили 2020-й, то теперь, как мне кажется, мы готовы ко всему.
Предупреждены и вооружены.

Котик осторожно принюхивается: что год грядущий нам готовит?..
Всё равно не угадать, а значит - какая разница?
Главное - не бояться, ни на что не рассчитывать и, как в старом английском анекдоте, просто продолжать играть на волынке. :)
А там видно будет.
манул

(no subject)

День осеннего равноденствия.
Неделю назад я узнала, что умерла литовский композитор Нерия Голдберг (Сепайте).
Автор музыки к нашему балету "Клеопатра", талантливая, красивая, молодая женщина... и я не знаю причины смерти, но какая, в сущности, разница?..
В этом году мы с ней много общались: задумали совместный проект, она загорелась довольно неожиданной идеей, я написала для неё либретто, хореограф начал думать о новой постановке... где теперь эта музыка?.. её нет и уже не будет.
И Нерии нет.
Но другая её музыка есть.
Сегодняшний показ "Клеопатры" посвящён памяти Нерии.
Буду смотреть его вечером - пусть её музыка звучит.
манул

(no subject)

Обо всём подряд.
Сегодня мы с мужем съездили в Гераклею - давненько мы там не были.
Впрочем, мы вообще нигде давно не были, двадцать-тридцать километров теперь приравниваются к путешествию.

В Гераклее мы в последний раз были зимой, с нашими старыми московскими друзьями; с ними же тогда же мы ездили в Эфес - и это неожиданным образом пригодилось мне, когда меня попросили выступить на измирском мероприятии памяти Высоцкого.
Collapse )
манул

(no subject)

Вести с полей.
Неожиданно освоила новый навык: теперь стенки камнями облицовываю сама.
Позавчера поговорили с нашим соседом-рабочим: у него, как у дирижёра, работа на месяцы вперёд расписана, а мы вдруг подумали, что камней у нас много, хорошо бы и дальнюю стенку облицевать. А если нет, то я и тот забор просто побелю.
Это был ужин с рыбой и водкой, и наш Мехмет не мог прямо так сказать: отстаньте от меня, но мы поняли, что не завтра.
Вчера (оно же тогдашнее завтра) я подумала - и заложила первый камень.
В самый уголок - слева внизу, под железками.

Collapse )
манул

(no subject)

Вчера прочитала у nadjavandelft  интересный пост о популярных песнях - ко мне тут же привязался мотивчик, при этом мои любимые "Les feuilles mortes" сразу же смешались с "Но от тайги до Британских морей!", теперь так и пою припев:
...Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Своей мозолистой руко-о-ой!.. - обожаю такие штуки.
И центоны, и смеси песен - и вчера неожиданно вспомнила, как во времена моего детства мы с папенькой придумали себе подобное развлечение. Правда, оно было не о мелодиях (с этим и у меня, и у папеньки не особо), а о текстах: мы с ним всегда любили словесные игры.
Эта игра звалась "Дилайла".
Collapse )

манул

Литературные затеи

Специально для natali_ya - может, удастся устроить ещё одну весёлую игру вроде той, что началась с ясеня? :)
Вместо эпиграфа:
...Мне день и ночь покоя не даёт
Мой чёрный человек! (Дездемона).

Мне второй день не даёт покоя - знаете кто?
Изора.
Явилась с двух сторон одновременно.
Во-первых, из Тотального диктанта: я, проверяя, решила прочитать все тексты - вдруг, думаю, в них будет смысл, если все отрывки соединить-то? Смысла не обрела))), зато вспомнила Изору.
И почти тут же прочитала пост у френда - как я люблю подобные затеи! болконский дуб, хи-хи! - и там опять была она - Изора!
Кто не в курсе, сообщаю: это та дама, которая подарила Сальери яд, которым тот отравил Моцарта, о котором Пушкин написал пьесу, которая упомянута всуе в Тотальном диктанте, который был похож на школьное сочинение, которые проверяет мой уважаемый френд, который сочинил фразу про рюмку анчаровки.
Я не могла не откликнуться:

Когда б вы знали, из какого сора
Варила это снадобье Изора!

Продолжим? Присоединяйтесь у Наташи! :)

Collapse )
манул

(no subject)

ПС к посту о дне рождения мужа.
Это надо было бы написать вчера, но мне было не до этого.
Мой муж - это человек-праздник.
Умеющий превратить в праздник что угодно - работу (особенно работу, ибо труженик!), завтрак, ужин, поездку, ремонт... так и живём: непрерывно работая - и празднуя.
И вчера отпраздновали.

Collapse )
манул

(no subject)

Вчера в топе обсуждали "песню-перевёртыш": как по-разному воспринимается одна и та же песня, спетая мужчиной и женщиной.
И я тут же вспомнила (кажется, я об этом уже писала? но не буду искать) свой любимый пример.
Навели меня на мысль мои девчонки: до этого я всегда удивлялась, как из одной песни можно сделать совершенно другую, но без гендерной разницы - и мне нравились обе, хотя английский (американский) вариант, конечно, сильнее.
И потому гораздо известнее, чем французский.
Я о знаменитой "My Way", которая изначально была французской, называлась "Comme D'habitude" и была о любви.
И ту любовную песню (вместе с другим шансоном) я люблю включать, когда рулю машиной.
И однажды мы с девчонками (там было очень много девчонок: Мышилла, её подруга Настя, её маленькая Лиса, Аска и Мыш!))) ехали на пляж, и тут Аска, которая тогда учила французский, начала вникать в текст.
Пела Мирей Матье - мне всегда казалось, что по этой песне хорошо учить глаголы.
Французский вариант не привожу (хотя он красивее, и вообще песня красивая!), перевод практически дословный.

Collapse )

И так далее.
Аска возмутилась: "Какой бездельник! Женщина на работу уходит, он спит себе, а потом где-то гуляет! И она ещё страдает, фи!".
Я ответила, что песня изначально была мужской, и тогда та бездельница вроде как воспринимается получше - в те ещё времена. По советским понятиям, ей бы, конечно, встать да завтрак приготовить...
"А может быть, - вступила более современная Мыш, - это она женщине поёт, например?"
"А мужчина тогда - другому мужчине! Почему бы нет?"
Мы обсудили, что и в таких парах нехорошо, когда один спит, а другой работает, при этом оба притворяются, и один явно любит сильнее...
"А может, - пришло в голову мне, - это мама подростку поёт, а?".
Тогда всё встаёт на свои места - кроме последних куплетов о сексе, но до них мы тогда не дослушали. :)
А английский вариант ("My Way"), по-моему, тем и хорош, что он почти (за исключением одной строки) без гендерных особенностей и вполне себе общечеловеческий.
И всем нам подходит - и мужчинам, и женщинам и подросткам)).
ПС. Видео не вставляю: кто захочет, тот и так найдёт, а я очень не люблю, когда у меня в ленте видео! :)